Hellebuyck records league-leading sixth shutout in 3-0 win over Avalanche