Pinto scores twice as Senators pounce on Penguins early in chippy 5-0 win