Trump’s words on Greenland and borders ring alarms in Europe, but officials have a measured response