Texas leading receiver Matthew Golden goes to locker room with apparent left foot issue