Potter era starts with FA Cup elimination for struggling West Ham