Old Dominion earns 71-60 victory over Louisiana-Lafayette