Actor Steve Guttenberg returns to his once-lush LA neighborhood now charred by devastating wildfire