Winnipeg man charged with sexually assaulting children at daycare: police