The death toll in last week’s mass shooting in Montenegro rises to 13