Police confirm woman found dead in Mahone Bay, N.S., was killed by her husband