Miller’s 20 lead Florida Atlantic past Charlotte 75-64