Dixon heats up in 2nd half to lead Villanova to 68-66 win over No. 9 UConn