West Virginia lawmakers oust delegate-elect on house arrest who made terroristic threats