Jimmy Carter’s life intersected with slavery’s legacy. His record on Civil Rights is complicated