British Columbia basketball team to skip games over alleged mistreatment of tran player