Missing dog returned to family home and rang the doorbell