More than 10,000 migrants died this year trying to reach Spain by sea, aid group says