Texans look to regroup as they prepare for Ravens after Tank Dell suffers another injury