Tre Donaldson leads No. 24 Michigan to 89-58 rout of Purdue-Fort Wayne