Douglas leads Georgia Southern against Texas State after 31-point showing