Indiana’s high-flying offense grounded by aggressive Notre Dame defense