Marlins agree to 1-year contract with INF Eric Wagaman