Charlie Lindgren shines with a windmill save as the Capitals beat the Hurricanes 3-1