Laine’s power-play goal lifts Canadiens to 4-3 win over Red Wings