Jimmy Butler turns ankle, then leaves Heat-Thunder game with illness