Real estate brothers Oren and Alon Alexander remain in custody on sex trafficking and rape charges