Homeland Security agent pleads not guilty to drug distribution conspiracy charge