Volkswagen, employee representatives reach wage deal after tough negotiations