‘Sonic 3’ star Majdoub says Jim Carrey helped turn his bit part into a breakout role