Democratic governors hammered Trump before the election. Now they’re hoping to work with him