Assadourian scores game-winner for hat trick, lifting Icedogs to 6-5 win over Colts