Damian Lillard ruled out of Bucks’ game Friday at Cleveland because of strained calf