Bills have turned the tables on former nemesis Patriots ahead of teams’ 1st meeting this season