Theodore Tugboat replica refloated after partially sinking at Ontario dock: owner