US women’s team star Trinity Rodman says her relationship with father Dennis Rodman is strained