‘A sanctuary’: How this Halifax choir brings immigrants together to learn English