Forte leads South Dakota against Utah Tech after 21-point game