Miller scores 21 as UT Rio Grande Valley defeats Southern Utah 78-73