How New York prosecutors used a terrorism law in the charges against Luigi Mangione