Three U.K. citizens charged in 2023 death of man from Owen Sound, Ont.