49ers move closer to shutting down Trent Williams for remainder of the season