Titans 1st-year coach Brian Callahan switching to backup QB and keeping Will Levis on the bench