Chargers host Broncos on Thursday with both teams closing in on playoff spots