Savvy Proline bettors taking advantage of struggles by Patriots, Titans