Stingley shines for Texans in his third season after struggling with injuries in his first two