The fate of the first-ever White House Gender Policy Council is uncertain in Trump’s administration