Browns running back Nick Chubb goes on injured reserve after 4-time Pro Bowler breaks his foot