Movie Review: With ‘The Room Next Door,’ Pedro Almodóvar makes a lively movie about death