Biden honors memory of his late first wife and baby daughter who died in a 1972 Delaware car crash