Accident or homicide? Medical rulings in arrest-related deaths can dictate what happens to police